nudge

UK: /nʌdʒ/
US: /nʌdʒ/

Дієслово

злегка підштовхувати ліктем наводити на думку, натякати

Легко підштовхувати або заохочувати когось до дії чи рішення, зазвичай без примусу.

She nudged him to join the game. [ ] [ ]

Вона підштовхнула його приєднатися до гри.

The teacher nudged the students to focus on their work. [ ] [ ]

Вчитель підштовхнув учнів зосередитися на своїй роботі.

He nudged the door open with his foot. [ ] [ ]

Він підштовхнув двері ногою, щоб відкрити їх.

Синоніми

jog prod

Іменник

поштовх ліктем

Легкий або ненав'язливий поштовх, що спонукає до дії чи рішення. Це може бути фізичний рух або психологічний сигнал для зміни поведінки.

The teacher used a nudge to help students focus on their work. [ ] [ ]

Вчитель використав легкий поштовх, щоб допомогти учням зосередитися на своїй роботі.

He felt a nudge from his friend to join the game. [ ] [ ]

Він відчув легкий поштовх від друга, щоб приєднатися до гри.

She gave him a gentle nudge to remind him to speak. [ ] [ ]

Вона потихеньку штовхнула його, щоб нагадати, що він має заговорити.

Поширені запитання

Слово «nudge» в англійській мові означає: Легко підштовхувати або заохочувати когось до дії чи рішення, зазвичай без примусу.

Слово «nudge» вимовляється як надж (/nʌdʒ/) у британській англійській та надж (/nʌdʒ/) в американській.

Синоніми слова «nudge»: jog, prod.

Слово «nudge» може перекладатися як: «злегка підштовхувати ліктем», «наводити на думку, натякати», «поштовх ліктем».

Приклад використання слова «nudge»: «She nudged him to join the game.» (переклад: «Вона підштовхнула його приєднатися до гри.»). Більше прикладів на сторінці.