Кінематографічний або літературний жанр, який характеризується цинізмом, песимізмом та моральною неоднозначністю.
Film noir is a classic genre. [ ] [ ]
Фільм нуар – це класичний жанр.
The novel had a distinctly noir feel to it. [ ] [ ]
Роман мав виразний відтінок нуару.
She is a femme fatale from a film noir. [ ] [ ]
Вона фатальна жінка з фільму нуар.
Який має похмурий, цинічний характер, типовий для детективних творів. Часто асоціюється з криміналом.
I like noir movies. [ ] [ ]
Я люблю фільми нуар.
The city had a distinctly noir atmosphere. [ ] [ ]
Місто мало виразно похмуру атмосферу.
The novel is a noir thriller with a complex plot. [ ] [ ]
Роман - це нуар-трилер зі складним сюжетом.