no problem

UK: /ˌnəʊ ˈprɒbləm/
US: /ˌnoʊ ˈprɑːbləm/

Ідіома

вираження згоди відповідь на подяку запевнення у відсутності труднощів

Ввічлива відповідь на подяку або висловлення згоди допомогти, підкреслюючи відсутність проблем чи труднощів.

Thanks for your help! - No problem! [ ] [ ]

Дякую за допомогу! - Без проблем!

Can you give me a ride? - No problem, I'm going that way. [ ] [ ]

Чи можеш мене підвезти? - Без проблем, мені туди ж.

I appreciate you covering my shift. - No problem, I was free anyway. [ ] [ ]

Я вдячний, що ти замінив мене. - Без проблем, я все одно був вільний.

Поширені запитання

Слово «no problem» в англійській мові означає: Ввічлива відповідь на подяку або висловлення згоди допомогти, підкреслюючи відсутність проблем чи труднощів.

Слово «no problem» вимовляється як ноу про́блем (/ˌnəʊ ˈprɒbləm/) у британській англійській та ноу про́блем (/ˌnoʊ ˈprɑːbləm/) в американській.

Слово «no problem» може перекладатися як: «вираження згоди», «відповідь на подяку», «запевнення у відсутності труднощів».

Приклад використання слова «no problem»: «Thanks for your help! - No problem!» (переклад: «Дякую за допомогу! - Без проблем!»). Більше прикладів на сторінці.