needle

UK: /ˈniː.dl/
US: /ˈniː.dəl/

Іменник

голка спиця, крючок (для плетіння) гравірувальна голка множина хвоя, глиця стрілка (компаса тощо) гострокінцева вершина; стрімчак, бескид (архітектурне) шпиль; обеліск (the ~) (розмовне) нудьга, хандра; роздратування

Тонкий і гострий інструмент, зазвичай із металу, який використовується для шиття, в'язання або медичних процедур.

She threaded the needle quickly. [ ] [ ]

Вона швидко вдягнула нитку в голку.

He pricked his finger with a needle. [ ] [ ]

Він уколов палець голкою.

I use a needle to sew my clothes. [ ] [ ]

Я використовую голку, щоб пришити свій одяг.

Синоніми

goad

Дієслово

шити; зашивати проколювати голкою протискуватися (через щось) (розмовне) говорити уїдливо, дражнити; роздратовувати (розмовне) нацьковувати, під'юджувати прикрашати (розповідь) ; прибрехати (розмовне) кріпити (пиво спиртом)

Вколоти чи занурити щось гостре в матеріал або поверхню, зазвичай для виконання шиття або інших робіт.

She needs to needle the fabric to fix the dress. [ ] [ ]

Їй потрібно вколоти тканину, щоб полагодити сукню.

He will needle the quilt with colorful threads. [ ] [ ]

Він зашитиме ковдру кольоровими нитками.

Can you needle this button on my shirt? [ ] [ ]

Ти можеш пришити цю гудзик на моїй сорочці?

Поширені запитання

Слово «needle» в англійській мові означає: Тонкий і гострий інструмент, зазвичай із металу, який використовується для шиття, в'язання або медичних процедур.

Слово «needle» вимовляється як нідл (/ˈniː.dl/) у британській англійській та нідл (/ˈniː.dəl/) в американській.

Синоніми слова «needle»: goad.

Слово «needle» може перекладатися як: «голка», «спиця, крючок (для плетіння)», «гравірувальна голка», «множина хвоя, глиця», «стрілка (компаса тощо)», «гострокінцева вершина; стрімчак, бескид», «(архітектурне) шпиль; обеліск», «(the ~) (розмовне) нудьга, хандра; роздратування», «шити; зашивати», «проколювати голкою», «протискуватися (через щось)», «(розмовне) говорити уїдливо, дражнити; роздратовувати», «(розмовне) нацьковувати, під'юджувати», «прикрашати (розповідь) ; прибрехати», «(розмовне) кріпити (пиво спиртом)».

Приклад використання слова «needle»: «She threaded the needle quickly.» (переклад: «Вона швидко вдягнула нитку в голку.»). Більше прикладів на сторінці.