Це слово вживається для опису дружелюбного, товариського, або непринужденого ставлення до когось. Зазвичай використовується в розмовній мові.
Hey matey, how are you doing today? [ ] [ ]
Привіт, друже, як ти сьогодні?
Let's grab a drink, matey! [ ] [ ]
Давай вип'ємо щось, друже!
I saw my matey at the park yesterday. [ ] [ ]
Я вчора бачив свого товариша в парку.
Товариш або друг, зазвичай використовується в неформальному спілкуванні. Часто вказує на доброзичливе ставлення.
Hey, matey! How are you? [ ] [ ]
Привіт, товаришу! Як ти?
My matey and I are going to play football. [ ] [ ]
Мій друг і я йдемо грати у футбол.
She is a good matey of mine. [ ] [ ]
Вона моя хороша подруга.