marginalia

UK: /mɑːdʒɪˈneɪlɪə/
US: /mɑːr.dʒɪˈneɪl.i.ə/

Іменник

лат. нотатки, примітки, виноски на полях (книги) (друкарське) маргіналії

Це записи, коментарі або примітки на полях книг або документів, які зазвичай не є основним текстом, але можуть слугувати додатковою інформацією.

I found some interesting notes in the margins of the book. [ ] [ ]

Я знайшов кілька цікавих записів на полях книги.

The professor encouraged us to write marginalia while reading. [ ] [ ]

Професор закликав нас писати примітки на полях під час читання.

Her marginalia helped me understand the story better. [ ] [ ]

Її коментарі на полях допомогли мені краще зрозуміти історію.

Поширені запитання

Слово «marginalia» в англійській мові означає: Це записи, коментарі або примітки на полях книг або документів, які зазвичай не є основним текстом, але можуть слугувати додатковою інформацією.

Слово «marginalia» вимовляється як марджиналія (/mɑːdʒɪˈneɪlɪə/) у британській англійській та марджиналія (/mɑːr.dʒɪˈneɪl.i.ə/) в американській.

Слово «marginalia» може перекладатися як: «лат. нотатки, примітки, виноски на полях (книги)», «(друкарське) маргіналії».

Приклад використання слова «marginalia»: «I found some interesting notes in the margins of the book.» (переклад: «Я знайшов кілька цікавих записів на полях книги.»). Більше прикладів на сторінці.