Відноситься до мови або тексту, в якому змішуються елементи різних мов, зазвичай з шутливим або творчим наміром.
The poem was macaronic, with lines in both Italian and French. [ ] [ ]
Вірш був макаронічним, з рядками як італійською, так і французькою.
Her speech included macaronic phrases because she loves both cultures. [ ] [ ]
Її промова містила макаронічні фрази, оскільки вона любить обидві культури.
He spoke in a macaronic style, mixing English and Spanish. [ ] [ ]
Він говорив у макаронічному стилі, змішуючи англійську та іспанську.