loophole

UK: /ˈluːphəʊl/
US: /ˈluːphoʊl/

Іменник

недолік у законі прогалина лазівка спосіб уникнути правил

Недолік або прогалина в правилах, що дозволяє уникнути їх виконання. Можливість обійти закон, використовуючи його недосконалість.

They used a loophole to avoid taxes. [ ] [ ]

Вони використали лазівку, щоб уникнути податків.

The company exploited a loophole in the regulations. [ ] [ ]

Компанія скористалася прогалиною в нормативних актах.

The lawyer found a loophole in the contract to benefit his client. [ ] [ ]

Адвокат знайшов лазівку в контракті, щоб отримати вигоду для свого клієнта.

Дієслово

використовувати недолік знаходити обхідний шлях обходити правила уникати відповідальності

Знайти або створити спосіб обійти правила чи закони, особливо щоб уникнути небажаних наслідків або обов'язків.

They will loophole taxes. [ ] [ ]

Вони обійдуть податки.

The company tried to loophole the regulation. [ ] [ ]

Компанія намагалася обійти постанову.

He loopholeed the system to get the money. [ ] [ ]

Він обійшов систему, щоб отримати гроші.

Поширені запитання

Слово «loophole» в англійській мові означає: Недолік або прогалина в правилах, що дозволяє уникнути їх виконання. Можливість обійти закон, використовуючи його недосконалість.

Слово «loophole» вимовляється як луупхоул (/ˈluːphəʊl/) у британській англійській та луупхоул (/ˈluːphoʊl/) в американській.

Слово «loophole» може перекладатися як: «недолік у законі», «прогалина», «лазівка», «спосіб уникнути правил», «використовувати недолік», «знаходити обхідний шлях», «обходити правила», «уникати відповідальності».

Приклад використання слова «loophole»: «They used a loophole to avoid taxes.» (переклад: «Вони використали лазівку, щоб уникнути податків.»). Більше прикладів на сторінці.