libel

UK: /ˈlaɪbəl/
US: /ˈlaɪ.bəl/

Іменник

(юридичне) (письмовий) наклеп (у пресі) ; дифамація наклепницька заява те, що дискредитує (шкодить репутації) (юридичне) скарга, позов

Це юридичний термін, що означає неправдиве або наклепницьке твердження про особу, яке завдає шкоди її репутації.

The politician was accused of libel when he spread false information about his opponent. [ ] [ ]

Політика звинуватили в наклепі, коли він поширював неправдиву інформацію про свого опонента.

Writing a libelous statement can lead to serious legal consequences. [ ] [ ]

Написання наклепницької заяви може призвести до серйозних юридичних наслідків.

He sued the magazine for libel after they published false claims about him. [ ] [ ]

Він подав до суду на журнал за наклеп, після того як вони опублікували неправдиві звинувачення про нього.

Дієслово

(юридичне) зводити наклеп (у пресі тощо) ; займатися дифамацією; писати пасквілі (на когось) дискредитувати, ганьбити (когось) (розмовне) применшувати (чиїсь) заслуги; ображати гідність (юридичне) подавати скаргу (позов)

Це означає наклеп чи поширення неправдивої інформації про певну особу, що шкодить її репутації.

He libeled her in the newspaper. [ ] [ ]

Він наклав на неї наклеп у газеті.

She felt hurt after he libeled her online. [ ] [ ]

Вона була зачеплена, коли він наклав на неї наклеп онлайн.

They accused him of libeling their company. [ ] [ ]

Вони звинуватили його в наклепі на їхню компанію.

Поширені запитання

Слово «libel» в англійській мові означає: Це юридичний термін, що означає неправдиве або наклепницьке твердження про особу, яке завдає шкоди її репутації.

Слово «libel» вимовляється як лайбл (/ˈlaɪbəl/) у британській англійській та лайбл (/ˈlaɪ.bəl/) в американській.

Слово «libel» може перекладатися як: «(юридичне) (письмовий) наклеп (у пресі) ; дифамація», «наклепницька заява», «те, що дискредитує (шкодить репутації)», «(юридичне) скарга, позов», «(юридичне) зводити наклеп (у пресі тощо) ; займатися дифамацією; писати пасквілі (на когось)», «дискредитувати, ганьбити (когось)», «(розмовне) применшувати (чиїсь) заслуги; ображати гідність», «(юридичне) подавати скаргу (позов)».

Приклад використання слова «libel»: «The politician was accused of libel when he spread false information about his opponent.» (переклад: «Політика звинуватили в наклепі, коли він поширював неправдиву інформацію про свого опонента.»). Більше прикладів на сторінці.