leer

UK: /lɪə/
US: /lɪɹ/

Іменник

обличчя; вираз обличчя; погляд; вигляд косий (хитрий, злісний, хтивий) погляд піч для випалу скла

Це слово означає зловмисний або жадібний погляд, який може виражати неприязнь чи непристойність.

She noticed the leer from the stranger across the street. [ ] [ ]

Вона помітила неприємний погляд незнайомця через вулицю.

He gave her a leer that made her uncomfortable. [ ] [ ]

Він кинув на неї зухвалий погляд, який змусив її відчути дискомфорт.

His leer made everyone at the party feel uneasy. [ ] [ ]

Його жадібний погляд змусив усіх на вечірці почуватися незручно.

Синоніми

sneer

Прикметник

який дивиться скоса (злісно, крадькома) пустий, порожній; без вантажу; без вершника (про коня) (розмовне) голодний, слабий від голоду

Прикметник, що описує людину або рису, що викликає неприємні або підозрілі враження, часто відзначаючи її зловмисність або непорядність.

She noticed his leer as he walked by. [ ] [ ]

Вона помітила його заздрісний погляд, коли він проходив поруч.

His leer suggested he was up to no good. [ ] [ ]

Його погляд натякав, що він замислив щось недобре.

The leer on his face made her feel uncomfortable. [ ] [ ]

Вигляд на його обличчі змусив її відчути незручність.

Дієслово

дивитися скоса (хитро, злісно, хтиво) (на когось — at, on) іти крадькома, крастися, підкрадатися

Виносити або виражати погляд, який може бути настирливим або непристойним, зазвичай з відтінком бажання або нагадування.

He leered at her in a strange way. [ ] [ ]

Він хитро поглядав на неї.

She felt uncomfortable when he leered at her. [ ] [ ]

Вона відчула незручність, коли він на неї подивився.

The man leered at the crowd. [ ] [ ]

Чоловік з поглядом хитро дивився на натовп.

Поширені запитання

Слово «leer» в англійській мові означає: Це слово означає зловмисний або жадібний погляд, який може виражати неприязнь чи непристойність.

Слово «leer» вимовляється як лір (/lɪə/) у британській англійській та лір (/lɪɹ/) в американській.

Синоніми слова «leer»: sneer.

Слово «leer» може перекладатися як: «обличчя; вираз обличчя; погляд; вигляд», «косий (хитрий, злісний, хтивий) погляд», «піч для випалу скла», «який дивиться скоса (злісно, крадькома)», «пустий, порожній; без вантажу; без вершника (про коня)», «(розмовне) голодний, слабий від голоду», «дивитися скоса (хитро, злісно, хтиво) (на когось — at, on)», «іти крадькома, крастися, підкрадатися».

Приклад використання слова «leer»: «She noticed the leer from the stranger across the street.» (переклад: «Вона помітила неприємний погляд незнайомця через вулицю.»). Більше прикладів на сторінці.