lame

UK: /leɪm/
US: /leɪm/

Прикметник

кривий (на ногу) ; кульгавий пошкоджений, покалічений (про ногу) який кульгає (шкандибає) невдалий, незадовільний; непереконливий; недостатній (про докази тощо) неправильний паралізований; калічний; кволий, слабкий

Нездатний або немічний, часто вживається для опису чогось нецікавого або незадовільного.

His excuse was pretty lame. [ ] [ ]

Його виправдання було досить безглуздим.

The movie was lame and boring. [ ] [ ]

Фільм був нудний і нецікавий.

That game is really lame and not fun at all. [ ] [ ]

Та гра справді нудна і зовсім не весела.

Синоніми

game square

Іменник

(the ~) (збірне) кульгаві тонка металева пластинка

Безсилий, нікчемний, втратив спроможність; зазвичай стосується особи або ситуації, що є нездатною або непривабливою.

She felt lame for forgetting her friend's birthday. [ ] [ ]

Вона почувалася безсильною за те, що забула день народження подруги.

He told a lame joke that nobody laughed at. [ ] [ ]

Він розповів безглузду жарт, над яким ніхто не сміявся.

The movie had a lame plot and poor acting. [ ] [ ]

Фільм мав нікчемний сюжет та погану акторську гру.

Дієслово

нівечити, калічити

Дієслово, що означає зупинити або завадити чомусь, часто використовується для опису обмежень або перешкод у певних діях.

I had to lame the project because of lack of resources. [ ] [ ]

Я змушений був зупинити проект через нестачу ресурсів.

They decided to lame the event due to bad weather. [ ] [ ]

Вони вирішили скасувати подію через погану погоду.

He didn't want to lame his chances of success by not practicing. [ ] [ ]

Він не хотів зменшити свої шанси на успіх, не тренуючись.

Поширені запитання

Слово «lame» в англійській мові означає: Нездатний або немічний, часто вживається для опису чогось нецікавого або незадовільного.

Слово «lame» вимовляється як лейм (/leɪm/) у британській англійській та лейм (/leɪm/) в американській.

Синоніми слова «lame»: game, square.

Слово «lame» може перекладатися як: «кривий (на ногу) ; кульгавий», «пошкоджений, покалічений (про ногу)», «який кульгає (шкандибає)», «невдалий, незадовільний; непереконливий; недостатній (про докази тощо)», «неправильний», «паралізований; калічний; кволий, слабкий», «(the ~) (збірне) кульгаві», «тонка металева пластинка», «нівечити, калічити».

Приклад використання слова «lame»: «His excuse was pretty lame.» (переклад: «Його виправдання було досить безглуздим.»). Більше прикладів на сторінці.