kilter

UK: /ˈkɪltə/
US: /ˈkɪl.t̬ɚ/

Іменник

лад, порядок, повна справність

Стан рівноваги, гармонії або правильного пропорційного співвідношення. Часто використовується для опису ситуацій, коли щось не працює як слід.

She realized her schedule was out of kilter with her family life. [ ] [ ]

Вона зрозуміла, що її графік не відповідає її сімейному життю.

His mood was out of kilter with the joyful atmosphere of the party. [ ] [ ]

Його настрій не відповідав радісній атмосфері вечірки.

The plans are out of kilter, we need to make adjustments. [ ] [ ]

Плани не в узгодженні, нам потрібно внести корективи.

Поширені запитання

Слово «kilter» в англійській мові означає: Стан рівноваги, гармонії або правильного пропорційного співвідношення. Часто використовується для опису ситуацій, коли щось не працює як слід.

Слово «kilter» вимовляється як кілтер (/ˈkɪltə/) у британській англійській та кілтер (/ˈkɪl.t̬ɚ/) в американській.

Слово «kilter» може перекладатися як: «лад, порядок, повна справність».

Приклад використання слова «kilter»: «She realized her schedule was out of kilter with her family life.» (переклад: «Вона зрозуміла, що її графік не відповідає її сімейному життю.»). Більше прикладів на сторінці.