jettison

UK: /ˈdʒɛtɪsən/
US: /ˈdʒet̬.ə.sən/

Дієслово

(морське) викидати за борт вантаж при загрозі аварії (авіаційне) скидати (вантаж тощо) звільнятися (від перешкоди) відкидати, відмовлятися (від чогось)

Викидати або скидувати щось, зазвичай для поліпшення ситуації або зменшення ваги.

The pilot decided to jettison some fuel to land safely. [ ] [ ]

Пілот вирішив скинути деяке паливо, щоб приземлитися безпечно.

During the storm, the ship jettisoned cargo to stay afloat. [ ] [ ]

Під час бурі корабель скинув вантаж, щоб залишитися на плаву.

They had to jettison unnecessary items from their luggage. [ ] [ ]

Їм довелося викинути непотрібні речі з багажу.

Іменник

викидання вантажу за борт при загрозі аварії викинутий за борт вантаж у критичний момент

Це слово позначає дії скидання, викидання чогось, особливо у контексті зменшення ваги або очищення від непотрібних речей.

They had to jettison their plans due to bad weather. [ ] [ ]

Їм довелося відмовитися від своїх планів через погану погоду.

The ship decided to jettison some cargo to stay afloat. [ ] [ ]

Корабель вирішив скинути частину вантажу, щоб залишитися на поверхні.

In an emergency, it is sometimes necessary to jettison excess weight. [ ] [ ]

У надзвичайній ситуації іноді потрібно скинути зайву вагу.

Поширені запитання

Слово «jettison» в англійській мові означає: Викидати або скидувати щось, зазвичай для поліпшення ситуації або зменшення ваги.

Слово «jettison» вимовляється як джетісен (/ˈdʒɛtɪsən/) у британській англійській та джетісен (/ˈdʒet̬.ə.sən/) в американській.

Слово «jettison» може перекладатися як: «(морське) викидати за борт вантаж при загрозі аварії», «(авіаційне) скидати (вантаж тощо)», «звільнятися (від перешкоди)», «відкидати, відмовлятися (від чогось)», «викидання вантажу за борт при загрозі аварії», «викинутий за борт вантаж у критичний момент».

Приклад використання слова «jettison»: «The pilot decided to jettison some fuel to land safely.» (переклад: «Пілот вирішив скинути деяке паливо, щоб приземлитися безпечно.»). Більше прикладів на сторінці.