invalid

UK: /ɪnˈvæl.ɪd/
US: /ɪnˈvæl.ɪd/

Дієслово

робити інвалідом (хворим, непрацездатним) стати інвалідом (непрацездатним) ; захворіти звільняти з (військової) служби через інвалідність звільнятися з (військової) служби за станом здоров'я

Дієслово означає зробити щось недійсним або анулювати. Це може стосуватись документів, дій чи угод.

The ticket is invalid. [ ] [ ]

Квиток недійсний.

His reasons are invalid. [ ] [ ]

Його причини недійсні.

She will invalidate the agreement. [ ] [ ]

Вона анулює угоду.

Антоніми

valid

Прикметник

хворий, хворобливий, хирлявий

Це слово вживається для опису чогось недійсного, неправильного або несправжнього. Наприклад, можна говорити про недійсні документи або пропозиції.

This ticket is invalid because it's expired. [ ] [ ]

Цей квиток недійсний, тому що він прострочений.

He received an invalid answer from the system. [ ] [ ]

Він отримав недійсну відповідь від системи.

Your password is invalid, please try again. [ ] [ ]

Ваш пароль недійсний, будь ласка, спробуйте ще раз.

Прикметник

необгрунтований

Це слово означає, що щось є недійсним, неправильним або не було визнано дійсним. Часто використовується у юридичних чи технічних контекстах.

The card is invalid. [ ] [ ]

Картка недійсна.

This ticket is invalid for this train. [ ] [ ]

Цей квиток недійсний для цього потяга.

His answer was invalid. [ ] [ ]

Його відповідь була невірною.

Прикметник

призначений для інвалідів (для хворих)

Це слово описує щось, що є недійсним або неправильним, зазвичай у контексті документів, заяв або результатів.

His answer is invalid because it doesn't follow the rules. [ ] [ ]

Його відповідь недійсна, бо не відповідає правилам.

The ticket is invalid, you need to buy a new one. [ ] [ ]

Квиток недійсний, вам потрібно купити новий.

This code is invalid, please check it again. [ ] [ ]

Цей код недійсний, будь ласка, перевірте його ще раз.

Іменник

інвалід; хворий

Особу, чий статус або документ не має юридичної сили, або є недійсним через певні причини.

She found out her ticket was invalid. [ ] [ ]

Вона дізналася, що її квиток недійсний.

The contract was deemed invalid by the court. [ ] [ ]

Контракт був визнаний недійсним судом.

He felt like an invalid after his injury. [ ] [ ]

Він відчував себе недієздатним після травми.

Прикметник

непродуктивний; неродючий; неплідний

Це слово вказує на те, що щось є недійсним або неправильним. Воно може використовуватись для опису документів, контрактів або правил, які не мають юридичної сили.

This ticket is invalid for entry. [ ] [ ]

Цей квиток недійсний для входу.

He had an invalid ID card. [ ] [ ]

У нього був недійсний ідентифікаційний код.

The agreement became invalid after one year. [ ] [ ]

Угода стала недійсною через рік.

Прикметник

неспроможний, слабкий; непридатний, непереконливий

Це слово описує щось, що є недійсним або не має легітимності, як правило в контексті документів, записів або прав.

His ID is invalid because it is expired. [ ] [ ]

Його посвідчення недійсне, оскільки воно прострочене.

The contract is invalid without a signature. [ ] [ ]

Контракт недійсний без підпису.

This ticket is invalid, you need to buy a new one. [ ] [ ]

Цей квиток недійсний, потрібно купити новий.

Прикметник

(юридичне) недійсний, нечинний; що не має законної сили

Це слово описує стан або статус чогось, що недійсне, неправильне або не прийнятне в певному контексті.

The ticket is invalid now because the event is over. [ ] [ ]

Квиток недійсний зараз, тому що подія закінчилася.

She tried to use an invalid code to access the system. [ ] [ ]

Вона намагалася використати недійсний код для доступу до системи.

His answer was invalid because it didn’t follow the rules. [ ] [ ]

Його відповідь була недійсною, тому що не відповідала правилам.

Прикметник

непрацездатний; неповноцінний

Це слово описує щось недійсне, неприпустиме або неправильне. Може стосуватися документів, заяв, або ситуацій, які не є законними або не мають сили.

The ticket is invalid for this concert. [ ] [ ]

Квиток недійсний для цього концерту.

His argument was invalid and didn't help his case. [ ] [ ]

Його аргумент був недійсним і не допоміг його справі.

She received an invalid password error. [ ] [ ]

Вона отримала помилку недійсного пароля.

Поширені запитання

Слово «invalid» в англійській мові означає: Дієслово означає зробити щось недійсним або анулювати. Це може стосуватись документів, дій чи угод.

Слово «invalid» вимовляється як інвалід (/ɪnˈvæl.ɪd/) у британській англійській та інвалід (/ɪnˈvæl.ɪd/) в американській.

Синоніми слова «invalid»: shut in, disable, handicap, incapacitate. Антоніми: valid.

Слово «invalid» може перекладатися як: «робити інвалідом (хворим, непрацездатним)», «стати інвалідом (непрацездатним) ; захворіти», «звільняти з (військової) служби через інвалідність», «звільнятися з (військової) служби за станом здоров'я», «хворий, хворобливий, хирлявий», «необгрунтований», «призначений для інвалідів (для хворих)», «інвалід; хворий», «непродуктивний; неродючий; неплідний», «неспроможний, слабкий; непридатний, непереконливий», «(юридичне) недійсний, нечинний; що не має законної сили», «непрацездатний; неповноцінний».

Приклад використання слова «invalid»: «The ticket is invalid.» (переклад: «Квиток недійсний.»). Більше прикладів на сторінці.