innuendo

UK: /ˌɪnjuˈɛndəʊ/
US: /ˌɪn.juˈen.doʊ/

Іменник

непрямий натяк інсинуація; випад

Це слово описує непряму або завуальовану натягу, зазвичай з сексуальним підтекстом, яка може бути образливою або провокаційною.

His comment was an innuendo about her reputation. [ ] [ ]

Його коментар був натяком на її репутацію.

The movie is full of funny innuendos. [ ] [ ]

Фільм сповнений кумедних натяків.

She laughed at the innuendo in his joke. [ ] [ ]

Вона сміялася з натяку в його жарті.

Синоніми

insinuation

Дієслово

робити приховані натяки

Пряме чи непряме натякаючись на щось непристойне або образливе, зазвичай в тонкому або іронічному контексті.

She made an innuendo about his late arrival. [ ] [ ]

Вона зробила натяк на його пізній прихід.

The movie is full of playful innuendos. [ ] [ ]

У фільмі багато веселих натяків.

His comment was an innuendo about her outfit. [ ] [ ]

Його коментар був натяком на її вбрання.

Поширені запитання

Слово «innuendo» в англійській мові означає: Це слово описує непряму або завуальовану натягу, зазвичай з сексуальним підтекстом, яка може бути образливою або провокаційною.

Слово «innuendo» вимовляється як іньюендо (/ˌɪnjuˈɛndəʊ/) у британській англійській та іньюендо (/ˌɪn.juˈen.doʊ/) в американській.

Синоніми слова «innuendo»: insinuation.

Слово «innuendo» може перекладатися як: «непрямий натяк», «інсинуація; випад», «робити приховані натяки».

Приклад використання слова «innuendo»: «His comment was an innuendo about her reputation.» (переклад: «Його коментар був натяком на її репутацію.»). Більше прикладів на сторінці.