idiomatic

UK: /ˌɪdiəˈmætɪk/
US: /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/

Прикметник

ідіоматичний, характерний для певної мови (зворот тощо) багатий на ідіоми розмовний

Це слово означає використання виразів або фраз, які мають специфічне значення, часто відмінне від буквального.

He's a real couch potato. [ ] [ ]

Він справжній лінивий глядач телевізора.

Don't let the cat out of the bag. [ ] [ ]

Не розкривай таємницю.

It's raining cats and dogs outside. [ ] [ ]

На вулиці йде дощ як з відра.

Синоніми

idiomatical

Поширені запитання

Слово «idiomatic» в англійській мові означає: Це слово означає використання виразів або фраз, які мають специфічне значення, часто відмінне від буквального.

Слово «idiomatic» вимовляється як ідіоматік (/ˌɪdiəˈmætɪk/) у британській англійській та ідіометік (/ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/) в американській.

Синоніми слова «idiomatic»: idiomatical.

Слово «idiomatic» може перекладатися як: «ідіоматичний, характерний для певної мови (зворот тощо)», «багатий на ідіоми», «розмовний».

Приклад використання слова «idiomatic»: «He's a real couch potato.» (переклад: «Він справжній лінивий глядач телевізора.»). Більше прикладів на сторінці.