hook

UK: [hʊk]
US: /hʊk/

Дієслово

згинати крючком згинатися крючком; перегинатися застібати на гаплик застібатися на гаплик (гаплики) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок to ~ oneself — причіплятися ловити, спіймати (рибу) (переносне) спіймати на гачок (розмовне) завербувати (розмовне) красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати буцати (ся) (розмовне) сіпатися; шарахатися (розмовне) ушитися ( також to ~ it) плести крючком захопити і передати м'яч ногою назад (регбі) завдати удару збоку (бокс)

Це дієслово означає 'зачепити' або 'привернути увагу', часто використовують у контексті реклами чи художньої літератури.

The movie's trailer hooked me instantly. [ ] [ ]

Трейлер фільму миттєво привернув мою увагу.

Her song hooks you with its catchy melody. [ ] [ ]

Її пісня зачіпає тебе своєю запам'ятовуваною мелодією.

The story really hooks the reader from the first page. [ ] [ ]

Історія справді зачіпає читача з першої сторінки.

Синоніми

cop pilfer plume overcharge

Антоніми

unhook undercharge

Іменник

багор, ості (переносне) пастка, принада, западня сікач, кривий ніж серп ( також reaping ~ ) шип (ботанічне) , (зоологічне) колючка, шип; голка (технічне) зачіпка, скоба (спортивне) хук, короткий боковий удар (бокс) (музичне) хвостик (частина ноти) (морське) , (розмовне) якір крутий згин; заворот, закрут (ріки) ; оболонь множина лапки; дужки (військове) , (розмовне) шпора (розмовне) злодій, шахрай; торбохват

Гак - це вигнута або загнута частина, яка може використовуватися для підвішування, зацеплення або тримання чогось.

She used a hook to catch the fish. [ ] [ ]

Вона використала гак, щоб зловити рибу.

I hung my coat on the hook. [ ] [ ]

Я повісив своє пальто на гак.

There is a hook on the door for bags. [ ] [ ]

На дверях є гак для сумок.

Поширені запитання

Слово «hook» в англійській мові означає: Це дієслово означає 'зачепити' або 'привернути увагу', часто використовують у контексті реклами чи художньої літератури.

Слово «hook» вимовляється як хук ([hʊk]) у британській англійській та хук (/hʊk/) в американській.

Синоніми слова «hook»: cop, pilfer, plume, overcharge. Антоніми: unhook, undercharge.

Слово «hook» може перекладатися як: «згинати крючком», «згинатися крючком; перегинатися», «застібати на гаплик», «застібатися на гаплик (гаплики)», «зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок», «to ~ oneself — причіплятися», «ловити, спіймати (рибу)», «(переносне) спіймати на гачок», «(розмовне) завербувати», «(розмовне) красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати», «буцати (ся)», «(розмовне) сіпатися; шарахатися», «(розмовне) ушитися ( також to ~ it)», «плести крючком», «захопити і передати м'яч ногою назад (регбі)», «завдати удару збоку (бокс)», «багор, ості», «(переносне) пастка, принада, западня», «сікач, кривий ніж», «серп ( також reaping ~ )», «шип», «(ботанічне) , (зоологічне) колючка, шип; голка», «(технічне) зачіпка, скоба», «(спортивне) хук, короткий боковий удар (бокс)», «(музичне) хвостик (частина ноти)», «(морське) , (розмовне) якір», «крутий згин; заворот, закрут (ріки) ; оболонь», «множина лапки; дужки», «(військове) , (розмовне) шпора», «(розмовне) злодій, шахрай; торбохват».

Приклад використання слова «hook»: «The movie's trailer hooked me instantly.» (переклад: «Трейлер фільму миттєво привернув мою увагу.»). Більше прикладів на сторінці.