holier than thou

UK: /ˌhəʊ.li.ə.ðənˈðaʊ/
US: /ˌhoʊ.li.ɚ.ðənˈðaʊ/

Прикметник

лицемірний самовдоволений

Ставлення до інших з перевищенням, проявляюче почуття моральної переваги, часто вважаючи себе кращим за інших.

She acts holier than thou, always judging others for their mistakes. [ ] [ ]

Вона веде себе так, наче вона краща, завжди засуджуючи інших за їх помилки.

Don't be so holier than thou; everyone makes mistakes. [ ] [ ]

Не будь таким святим; всі роблять помилки.

His holier than thou attitude makes people uncomfortable. [ ] [ ]

Його ставлення, наче він святіший за всіх, робить людей незручними.

Синоніми

pharisaical self righteous pharisaic

Поширені запитання

Слово «holier than thou» в англійській мові означає: Ставлення до інших з перевищенням, проявляюче почуття моральної переваги, часто вважаючи себе кращим за інших.

Слово «holier than thou» вимовляється як холієр зен тау (/ˌhəʊ.li.ə.ðənˈðaʊ/) у британській англійській та холієр зен тау (/ˌhoʊ.li.ɚ.ðənˈðaʊ/) в американській.

Синоніми слова «holier than thou»: pharisaical, self righteous, pharisaic.

Слово «holier than thou» може перекладатися як: «лицемірний», «самовдоволений».

Приклад використання слова «holier than thou»: «She acts holier than thou, always judging others for their mistakes.» (переклад: «Вона веде себе так, наче вона краща, завжди засуджуючи інших за їх помилки.»). Більше прикладів на сторінці.