hold

UK: /həʊld/
US: /hoʊld/

Дієслово

тримати, держати утримувати; стримувати; затримувати; зупиняти, спиняти володіти, мати; бути власником зберігати контроль (над чимсь) вміщувати, мати в собі гадати, вважати утримувати під вартою; тримати у в'язниці (of, from) бути зобов'язаним (комусь) ; залежати (від когось) зазнавати, терпіти, зносити (щось) зобов'язувати, змушувати тривати, триматися, стояти займати (посаду) вести (розмову) заволодівати (увагою) зберігати, утримувати (в пам'яті) дотримуватися (переконань) резервувати влаштовувати, організовувати, проводити святкувати, відзначати бути непроникним, не пропускати піти на парі зачати, понести (про самку)

Тримати або утримувати щось у руках або в певному положенні. Може також означати мати контроль або вплив на ситуацію.

I hold the book in my hands. [ ] [ ]

Я тримаю книгу в руках.

She holds the record for the fastest time. [ ] [ ]

Вона має рекорд за найшвидший час.

Can you hold my bag for a moment? [ ] [ ]

Ти можеш тримати мою сумку на мить?

Синоніми

clutch sustain restrain deem

Антоніми

disagree

Іменник

(морське) трюм утримування, захоплення влада; вплив (на — on, over, upon) опора, вушко; захват сховище, вмістилище в'язниця, тюремна камера; місце ув'язнення володіння; зберігання (поетичне) схованка, притулок охорона, захист арешт; ув'язнення фортеця фіксація здатність схопити (зрозуміти) (спортивне) захват (боротьба) (спортивне) тримання м'яча (музичне) пауза

Цей термін вживається для позначення об'єкта або простору, в якому щось вміщено, або для опису механізму утримування.

She has a firm hold on the steering wheel. [ ] [ ]

Вона міцно тримає кермо.

The hold of the ship is full of cargo. [ ] [ ]

Трюм корабля заповнений вантажем.

There is a large hold for the luggage at the airport. [ ] [ ]

В аеропорту є великий відсік для багажу.

Поширені запитання

Слово «hold» в англійській мові означає: Тримати або утримувати щось у руках або в певному положенні. Може також означати мати контроль або вплив на ситуацію.

Слово «hold» вимовляється як хоулд (/həʊld/) у британській англійській та хол'd (/hoʊld/) в американській.

Синоніми слова «hold»: clutch, sustain, restrain, deem. Антоніми: disagree.

Слово «hold» може перекладатися як: «тримати, держати», «утримувати; стримувати; затримувати; зупиняти, спиняти», «володіти, мати; бути власником», «зберігати контроль (над чимсь)», «вміщувати, мати в собі», «гадати, вважати», «утримувати під вартою; тримати у в'язниці», «(of, from) бути зобов'язаним (комусь) ; залежати (від когось)», «зазнавати, терпіти, зносити (щось)», «зобов'язувати, змушувати», «тривати, триматися, стояти», «займати (посаду)», «вести (розмову)», «заволодівати (увагою)», «зберігати, утримувати (в пам'яті)», «дотримуватися (переконань)», «резервувати», «влаштовувати, організовувати, проводити», «святкувати, відзначати», «бути непроникним, не пропускати», «піти на парі», «зачати, понести (про самку)», «(морське) трюм», «утримування, захоплення», «влада; вплив (на — on, over, upon)», «опора, вушко; захват», «сховище, вмістилище», «в'язниця, тюремна камера; місце ув'язнення», «володіння; зберігання», «(поетичне) схованка, притулок», «охорона, захист», «арешт; ув'язнення», «фортеця», «фіксація», «здатність схопити (зрозуміти)», «(спортивне) захват (боротьба)», «(спортивне) тримання м'яча», «(музичне) пауза».

Приклад використання слова «hold»: «I hold the book in my hands.» (переклад: «Я тримаю книгу в руках.»). Більше прикладів на сторінці.