hobnail

UK: /ˈhɒb.neɪl/
US: /ˈhɑːb.neɪl/

Іменник

шевський цвях (з великою головкою) (переносне) селюк, мужлай

Це тип невеликого, декоративного або функціонального цвяха з виступаючою головкою, зазвичай використовується в взутті або для зміцнення матеріалів.

The old leather boots had hobnails on the soles. [ ] [ ]

Старі шкіряні черевики мали цвяхи на підошвах.

He hammered hobnails into his shoes for better grip. [ ] [ ]

Він забив цвяхи в свої черевики для кращого зчеплення.

The workers wore hobnailed boots for safety. [ ] [ ]

Робітники носили черевики з цвяхами для безпеки.

Дієслово

підбивати цвяхами (чоботи) (переносне) топтати, зневажати (свободу тощо)

Слово означає цвях або шпильку на підошві взуття, що робить його більш міцним і надійним. Зазвичай використовується для опису взуття, що використовується в робочих умовах.

He hobbled in his old shoes with hobnails. [ ] [ ]

Він незграбно йшов у своїх старих черевиках з цвяхами.

Hobnails help shoes last longer on rough terrain. [ ] [ ]

Цвяхи допомагають черевикам довше служити на важкому рельєфі.

The worker wore hobnailed boots for better grip. [ ] [ ]

Робітник носив черевики з цвяхами для кращого зчеплення.

Поширені запитання

Слово «hobnail» в англійській мові означає: Це тип невеликого, декоративного або функціонального цвяха з виступаючою головкою, зазвичай використовується в взутті або для зміцнення матеріалів.

Слово «hobnail» вимовляється як хобнейл (/ˈhɒb.neɪl/) у британській англійській та хобнейл (/ˈhɑːb.neɪl/) в американській.

Слово «hobnail» може перекладатися як: «шевський цвях (з великою головкою)», «(переносне) селюк, мужлай», «підбивати цвяхами (чоботи)», «(переносне) топтати, зневажати (свободу тощо)».

Приклад використання слова «hobnail»: «The old leather boots had hobnails on the soles.» (переклад: «Старі шкіряні черевики мали цвяхи на підошвах.»). Більше прикладів на сторінці.