Цей прислівник означає діяти дуже швидко або з максимальною силою, часто в контексті гонок або змагань.
He ran hell for leather to catch the bus. [ ] [ ]
Він побіг із усіх сил, щоб встигнути на автобус.
She drove hell for leather to reach the party on time. [ ] [ ]
Вона їхала дуже швидко, щоб встигнути на вечірку вчасно.
They cycled hell for leather down the hill. [ ] [ ]
Вони їхали на велосипедах з усіх сил вниз по пагорбу.