head on

UK: /ˌhedˈɒn/
US: /ˌhedˈɑːn/

Прислівник

головою, носом, передньою частиною прямо, недвозначно

Фраза, що означає прямий, відкритий або безпосередній підхід до чогось, зазвичай ознака вирішення проблеми без обхідних шляхів.

They tackled the issue head on. [ ] [ ]

Вони взялися за цю проблему відкрито.

She faced the challenge head on. [ ] [ ]

Вона зіштовхнулася з викликом прямо.

He approached the problem head on. [ ] [ ]

Він підійшов до проблеми безпосередньо.

Синоніми

frontal

Прикметник

лобовий, фронтальний; в лоб

Означає прямий, безпосередній або зіштовхуючийся. Вживається для опису ситуації, коли щось відбувається прямо або без обхідних шляхів.

The two cars crashed head-on on the highway. [ ] [ ]

Два автомобілі зіткнулися безпосередньо на автомагістралі.

They had a head-on debate about the issue. [ ] [ ]

Вони провели пряму дискусію щодо цього питання.

He confronted her head-on about the problem. [ ] [ ]

Він безпосередньо поговорив з нею про проблему.

Поширені запитання

Слово «head on» в англійській мові означає: Фраза, що означає прямий, відкритий або безпосередній підхід до чогось, зазвичай ознака вирішення проблеми без обхідних шляхів.

Слово «head on» вимовляється як хед он (/ˌhedˈɒn/) у британській англійській та хед он (/ˌhedˈɑːn/) в американській.

Синоніми слова «head on»: frontal.

Слово «head on» може перекладатися як: «головою, носом, передньою частиною», «прямо, недвозначно», «лобовий, фронтальний; в лоб».

Приклад використання слова «head on»: «They tackled the issue head on.» (переклад: «Вони взялися за цю проблему відкрито.»). Більше прикладів на сторінці.