hand me down

UK: /ˈhænd.mɪˌdaʊn/
US: /ˈhænd.mɪˌdaʊn/

Іменник

дешева готова сукня ношена сукня

Річ, яка передається від одного власника до іншого, зазвичай у хорошому стані, часто використовується для дітей або в сімейному контексті.

My brother gave me his old bicycle as a hand me down. [ ] [ ]

Мій брат дав мені свій старий велосипед як переданку.

I wore my sister's hand me down clothes. [ ] [ ]

Я носила одяг, що дістався мені від сестри.

These toys are my cousin's hand me downs. [ ] [ ]

Ці іграшки — це переданки від мого двоюрідного брата.

Прикметник

готовий; недорогий; неелегантний (про сукню тощо) ношений, приношений (про сукню тощо)

Це слово описує речі, які були використані кимось раніше, а потім передані іншим для використання, зазвичай в сім'ї чи між друзями.

Her dress is a hand me down from her mother. [ ] [ ]

Її сукня - це спадкова річ від матері.

I received a hand me down sweater from my sister. [ ] [ ]

Я отримав светр від сестри.

He wears hand me down shoes from his older brother. [ ] [ ]

Він носить взуття, яке дісталося йому від старшого брата.

Поширені запитання

Слово «hand me down» в англійській мові означає: Річ, яка передається від одного власника до іншого, зазвичай у хорошому стані, часто використовується для дітей або в сімейному контексті.

Слово «hand me down» вимовляється як генд мі даун (/ˈhænd.mɪˌdaʊn/) у британській англійській та генд мі даун (/ˈhænd.mɪˌdaʊn/) в американській.

Слово «hand me down» може перекладатися як: «дешева готова сукня», «ношена сукня», «готовий; недорогий; неелегантний (про сукню тощо)», «ношений, приношений (про сукню тощо)».

Приклад використання слова «hand me down»: «My brother gave me his old bicycle as a hand me down.» (переклад: «Мій брат дав мені свій старий велосипед як переданку.»). Більше прикладів на сторінці.