half mast

UK: /ˌhɑːfˈmɑːst/
US: /ˌhæfˈmæst/

Прислівник

у приспущеній позиції

Це вираження використовується для опису прапора, піднятого на знижену висоту в знак скорботи або пам'яті про померлих.

The flag is flying at half mast today. [ ] [ ]

Сьогодні прапор піднято напівпіднято.

The school raised the flag at half mast for the memorial. [ ] [ ]

Школа підняла прапор напівпіднято для меморіалу.

We salute the heroes with flags at half mast. [ ] [ ]

Ми вшановуємо героїв прапорами напівпіднято.

Прикметник

приспущений

Цей термін використовується для опису положення державного прапора, коли він піднятий не на повну висоту, а опущений, щоб вшанувати пам'ять про когось або щось.

They raised the flag at half mast to honor the fallen soldiers. [ ] [ ]

Вони підняли прапор на напівсалі, щоб вшанувати загиблих солдатів.

The flag was at half mast for the memorial service. [ ] [ ]

Прапор був на напівсалі на пам'ятній службі.

During the ceremony, the flag will be displayed at half mast. [ ] [ ]

Під час церемонії прапор буде піднятий на напівсалі.

Дієслово

приспускати (прапор)

Стан прапора, коли його піднімають не до кінця, зазвичай на знак скорботи чи пам'яті про померлих.

The flag was flown at half mast for the national tragedy. [ ] [ ]

Прапор підняли на півпалиці через національну трагедію.

During the funeral, the flags were at half mast all over the country. [ ] [ ]

Під час похорону прапори були на півпалиці по всій країні.

On Memorial Day, we lower the flag to half mast. [ ] [ ]

У день пам'яті ми опускаємо прапор на півпалиці.

Поширені запитання

Слово «half mast» в англійській мові означає: Це вираження використовується для опису прапора, піднятого на знижену висоту в знак скорботи або пам'яті про померлих.

Слово «half mast» вимовляється як хаф ма́ст (/ˌhɑːfˈmɑːst/) у британській англійській та хеф ма́ст (/ˌhæfˈmæst/) в американській.

Слово «half mast» може перекладатися як: «у приспущеній позиції», «приспущений», «приспускати (прапор)».

Приклад використання слова «half mast»: «The flag is flying at half mast today.» (переклад: «Сьогодні прапор піднято напівпіднято.»). Більше прикладів на сторінці.