grubstake

UK: /ˈɡrʌb.steɪk/
US: /ˈɡrʌb.steɪk/

Іменник

гроші і спорядження, що видаються розвідувачу за право одержання частини передбачуваних знахідок аванс, що видається для певного заходу

Грошова або матеріальна підтримка, надана для старту бізнесу або експедиції, за яку надається частка прибутку чи майна.

She offered him a grubstake in exchange for a share of the profits. [ ] [ ]

Вона запропонувала йому фінансування в обмін на частку прибутків.

Finding a grubstake can be challenging for new entrepreneurs. [ ] [ ]

Знайти фінансування може бути важко для нових підприємців.

The miners sought a grubstake to fund their expedition for gold. [ ] [ ]

Робітники шукали фінансування для експедиції з метою видобутку золота.

Дієслово

видавати гроші і спорядження для розвідувальних робіт (для здійснення певного заходу)

Надавати фінансову підтримку чи матеріали для початку бізнесу або підприємства, зазвичай в обмін на частку прибутку.

She grubstaked the project, providing money for the startup. [ ] [ ]

Вона надала фінансування для проекту, забезпечуючи кошти стартапу.

They grubstaked a team of explorers in exchange for future profits. [ ] [ ]

Вони фінансували команду дослідників в обмін на майбутні прибутки.

He grubstaked the miners, hoping to earn a share of their gold. [ ] [ ]

Він профінансував шахтарів, сподіваючись заробити частку їхнього золота.

Поширені запитання

Слово «grubstake» в англійській мові означає: Грошова або матеріальна підтримка, надана для старту бізнесу або експедиції, за яку надається частка прибутку чи майна.

Слово «grubstake» вимовляється як гра́бстейк (/ˈɡrʌb.steɪk/) у британській англійській та гра́бстейк (/ˈɡrʌb.steɪk/) в американській.

Слово «grubstake» може перекладатися як: «гроші і спорядження, що видаються розвідувачу за право одержання частини передбачуваних знахідок», «аванс, що видається для певного заходу», «видавати гроші і спорядження для розвідувальних робіт (для здійснення певного заходу)».

Приклад використання слова «grubstake»: «She offered him a grubstake in exchange for a share of the profits.» (переклад: «Вона запропонувала йому фінансування в обмін на частку прибутків.»). Більше прикладів на сторінці.