gossamer

UK: /ˈɡɒs.ə.mər/
US: /ˈɡɑː.sə.mɚ/

Іменник

осіннє павутиння (у повітрі) тонка тканина, серпанок, газ легкий шовковий капелюх легкий плащ

Тонка і легка, прозора речовина, часто асоціюється з павутинням чи делікатними тканинами. Використовується для опису чогось фантастичного або ніжного.

The gossamer threads of the spider's web shimmer in the morning light. [ ] [ ]

Тонкі нитки павутини мерехтять вранці у світлі.

She wore a gossamer dress that floated like a cloud. [ ] [ ]

Вона носила сукню з легкого матеріалу, яка літала як хмара.

The gossamer leaves of the plant were almost transparent. [ ] [ ]

Тонкі листя рослини були майже прозорими.

Синоніми

vaporous sheer transparent

Прикметник

легкий, прозорий фривольний розв'язний

Легкий, тонкий і прозорий, як паутина або тонка тканина. Часто використовується для опису чогось елегантного або ніжного.

The gossamer wings of the butterfly shimmer in the sunlight. [ ] [ ]

Гарні, тонкі крила метелика блищать на сонці.

The gossamer thread was almost invisible. [ ] [ ]

Тонка нитка практично не була видна.

She wore a gossamer dress that floated like a cloud. [ ] [ ]

Вона носила легку сукню, яка пливла, як хмара.

Поширені запитання

Слово «gossamer» в англійській мові означає: Тонка і легка, прозора речовина, часто асоціюється з павутинням чи делікатними тканинами. Використовується для опису чогось фантастичного або ніжного.

Слово «gossamer» вимовляється як гос-ә-мер (/ˈɡɒs.ə.mər/) у британській англійській та гос-ə-мер (/ˈɡɑː.sə.mɚ/) в американській.

Синоніми слова «gossamer»: vaporous, sheer, transparent.

Слово «gossamer» може перекладатися як: «осіннє павутиння (у повітрі)», «тонка тканина, серпанок, газ», «легкий шовковий капелюх», «легкий плащ», «легкий, прозорий», «фривольний», «розв'язний».

Приклад використання слова «gossamer»: «The gossamer threads of the spider's web shimmer in the morning light.» (переклад: «Тонкі нитки павутини мерехтять вранці у світлі.»). Більше прикладів на сторінці.