gerrymander

UK: /ˈdʒɛriˌmændɚ/
US: /ˈdʒer.iˌmæn.dɚ/

Дієслово

удаватися до передвиборних махінацій перекручувати факти, фальсифікувати

Дієслово, що означає маніпуляцію межами виборчих округів з метою надання переваги певній політичній партії або групі.

The party tried to gerrymander the districts to win more seats. [ ] [ ]

Партія намагалася змінити межі округів, щоб виграти більше місць.

It's unfair to gerrymander for your advantage. [ ] [ ]

Несправедливо маніпулювати межами в своїх інтересах.

They complained that the new map would gerrymander the election results. [ ] [ ]

Вони скаржилися, що нова карта спотворить результати виборів.

Іменник

передвиборні махінації

Це термін, що описує маніпуляції з межами виборчих округів для вигоди певної політичної партії або групи.

Some voters felt the new boundaries were unfair. [ ] [ ]

Деякі виборці вважали нові межі несправедливими.

The government decided to change the district lines. [ ] [ ]

Уряд вирішив змінити межі округів.

The election was influenced by clever districting. [ ] [ ]

На вибори вплинула хитра розстановка округів.

Поширені запитання

Слово «gerrymander» в англійській мові означає: Дієслово, що означає маніпуляцію межами виборчих округів з метою надання переваги певній політичній партії або групі.

Слово «gerrymander» вимовляється як джерімендер (/ˈdʒɛriˌmændɚ/) у британській англійській та джерімендер (/ˈdʒer.iˌmæn.dɚ/) в американській.

Слово «gerrymander» може перекладатися як: «удаватися до передвиборних махінацій», «перекручувати факти, фальсифікувати», «передвиборні махінації».

Приклад використання слова «gerrymander»: «The party tried to gerrymander the districts to win more seats.» (переклад: «Партія намагалася змінити межі округів, щоб виграти більше місць.»). Більше прикладів на сторінці.