fluke

UK: /fluːk/
US: /fluːk/

Іменник

іхт. камбала трематода (морське) лапа, ріг (якоря) зазублина гарпуна множина хвостовий плавник (кита) несподівана удача; щаслива випадковість неудача, провал вдалий удар при грі (більярд)

Непередбачена удача або щасливий випадок, що відбувається несподівано. Зазвичай вживється для опису випадкових успіхів.

I passed the exam by a fluke. [ ] [ ]

Я здав екзамен випадковим чином.

He won the game by a fluke. [ ] [ ]

Він виграв гру випадковим чином.

It was a fluke that she found the money. [ ] [ ]

Це був щасливий випадок, що вона знайшла гроші.

Синоніми

flue

Дієслово

працювати хвостовими плавцями (про кита) відрубати хвіст (у кита) прив'язати китову тушу до судна зробити вдалий удар (більярд) виграти завдяки щасливій випадковості зазнати невдачі

Потрапити на щось випадково або без особливих зусиль, часто в контексті успіху або щасливого випадку.

He fluked a win in the game. [ ] [ ]

Він випадково виграв у грі.

I fluked my way into that job without any experience. [ ] [ ]

Я випадково отримав цю роботу, не маючи досвіду.

She fluked the exam and passed with flying colors. [ ] [ ]

Вона випадково здала іспит на відмінно.

Поширені запитання

Слово «fluke» в англійській мові означає: Непередбачена удача або щасливий випадок, що відбувається несподівано. Зазвичай вживється для опису випадкових успіхів.

Слово «fluke» вимовляється як фл´юк (/fluːk/) у британській англійській та фл´юк (/fluːk/) в американській.

Синоніми слова «fluke»: flue.

Слово «fluke» може перекладатися як: «іхт. камбала», «трематода», «(морське) лапа, ріг (якоря)», «зазублина гарпуна», «множина хвостовий плавник (кита)», «несподівана удача; щаслива випадковість», «неудача, провал», «вдалий удар при грі (більярд)», «працювати хвостовими плавцями (про кита)», «відрубати хвіст (у кита)», «прив'язати китову тушу до судна», «зробити вдалий удар (більярд)», «виграти завдяки щасливій випадковості», «зазнати невдачі».

Приклад використання слова «fluke»: «I passed the exam by a fluke.» (переклад: «Я здав екзамен випадковим чином.»). Більше прикладів на сторінці.