flake

UK: /fleɪk/
US: /fleɪk/

Іменник

пушинка; віхтик, жмутик; клаптик множина пластівці лусочка осколок, скалка шар, ряд локон, кучер (волосся) двобарвна гвоздика тріщина у брильянті сушарка для риби полиця для провізії бухта (кабелю) (розмовне) переносний тин

Тонка частина чогось, що може відшаровуватися або відламуватися. Зазвичай пов'язується з їжею, поверхнями або матеріалами.

I found a small flake of paint on the table. [ ] [ ]

Я знайшов маленьку луску фарби на столі.

There was a flake of snow on my jacket. [ ] [ ]

На моїй куртці була луска снігу.

She ate a flake of chocolate from the box. [ ] [ ]

Вона з'їла луску шоколаду з коробки.

Синоніми

chip eccentric scrap

Дієслово

падати (сипатися) пушинками (пластівцями) покривати пластівцями розшаровувати розшаровуватися лупитися; тріскатися (про фарбу тощо)

Значення слова 'flake' як дієслово – це означати, що щось відколюється або відривається на шматочки. Воно може також означати пропустити щось або не з'явитися, коли це було заплановано.

I will flake off the paint before repainting the chair. [ ] [ ]

Я зоскоблю фарбу перед повторним фарбуванням стільця.

Don't flake on the meeting; it's really important. [ ] [ ]

Не пропускай зустріч; це дійсно важливо.

The ice began to flake apart in the warm sun. [ ] [ ]

Лід почав відколюватися під теплим сонцем.

Поширені запитання

Слово «flake» в англійській мові означає: Тонка частина чогось, що може відшаровуватися або відламуватися. Зазвичай пов'язується з їжею, поверхнями або матеріалами.

Слово «flake» вимовляється як флейк (/fleɪk/) у британській англійській та флейк (/fleɪk/) в американській.

Синоніми слова «flake»: chip, eccentric, scrap.

Слово «flake» може перекладатися як: «пушинка; віхтик, жмутик; клаптик», «множина пластівці», «лусочка», «осколок, скалка», «шар, ряд», «локон, кучер (волосся)», «двобарвна гвоздика», «тріщина у брильянті», «сушарка для риби», «полиця для провізії», «бухта (кабелю)», «(розмовне) переносний тин», «падати (сипатися) пушинками (пластівцями)», «покривати пластівцями», «розшаровувати», «розшаровуватися», «лупитися; тріскатися (про фарбу тощо)».

Приклад використання слова «flake»: «I found a small flake of paint on the table.» (переклад: «Я знайшов маленьку луску фарби на столі.»). Більше прикладів на сторінці.