filibuster

UK: /ˈfɪlɪbʌstə(r)/
US: /ˈfɪl.ə.bʌs.tɚ/

Іменник

флібустьєр, пірат військовий авантюрист обструкціоніст обструкція (в законодавчому органі)

Це метод затягування дебатів або голосування в парламенті, що дозволяє затримувати прийняття рішень.

The senator used a filibuster to delay the vote on the new law. [ ] [ ]

Сенатор використав затягування, щоб відкласти голосування по новому закону.

A filibuster can frustrate those who want to make quick decisions. [ ] [ ]

Затягування може розчаровувати тих, хто хоче приймати швидкі рішення.

During the meeting, he tried a filibuster to speak longer without interruption. [ ] [ ]

Під час зустрічі він спробував затягування, щоб говорити довше без перерв.

Дієслово

займатися морським розбоєм брати участь у воєнних авантюрах влаштовувати обструкцію (у законодавчому органі)

Це стратегія, що використовується у парламентських системах для затримки або блокування голосувань шляхом тривалих висловлювань або маневрів.

During the session, he tried to filibuster and talk for hours. [ ] [ ]

Під час сесії він намагався затягнути час і говорити кілька годин.

The opposition used a filibuster to prevent the vote on the new law. [ ] [ ]

Опозиція використала затягування часу, щоб не допустити голосування за новий закон.

The senator decided to filibuster the bill to delay its approval. [ ] [ ]

Сенатор вирішив затягнути обговорення законопроекту, щоб затримати його ухвалення.

Поширені запитання

Слово «filibuster» в англійській мові означає: Це метод затягування дебатів або голосування в парламенті, що дозволяє затримувати прийняття рішень.

Слово «filibuster» вимовляється як філібастера (/ˈfɪlɪbʌstə(r)/) у британській англійській та філебастер (/ˈfɪl.ə.bʌs.tɚ/) в американській.

Слово «filibuster» може перекладатися як: «флібустьєр, пірат», «військовий авантюрист», «обструкціоніст», «обструкція (в законодавчому органі)», «займатися морським розбоєм», «брати участь у воєнних авантюрах», «влаштовувати обструкцію (у законодавчому органі)».

Приклад використання слова «filibuster»: «The senator used a filibuster to delay the vote on the new law.» (переклад: «Сенатор використав затягування, щоб відкласти голосування по новому закону.»). Більше прикладів на сторінці.