fiddle faddle

UK: /ˈfɪd.əl.stɪks/
US: /ˈfɪd.əl.stɪks/

Іменник

зазвичай множина дурниці базікання ледащо; базіка

Це слово означає легковажні чи дрібні справи, які не мають суттєвого значення або серйозності. Часто вживається для опису несерйозних чи дрібних пустощів.

Stop that fiddle-faddle and focus on your homework. [ ] [ ]

Припини цю легковажність і сконцентруйся на домашньому завданні.

He always gets distracted by fiddle-faddle instead of doing important tasks. [ ] [ ]

Він завжди відволікається на дрібниці замість того, щоб виконувати важливі завдання.

We spent the afternoon in fiddle-faddle, just chatting and having fun. [ ] [ ]

Ми провели післяобідній час у легковажності, просто розмовляючи та розважаючись.

Синоніми

balderdash piffle

Дієслово

займатися дрібницями; байдикувати, ледарювати молоти нісенітниці

Це дієслово означає займатися несерйозною, безглуздою чи дріб'язковою діяльністю. Зазвичай вживається для опису безглуздих розмов чи дій.

They were just fiddling with the toys instead of cleaning up. [ ] [ ]

Вони просто гралися з іграшками, а не прибирали.

Stop fiddling around and get to work! [ ] [ ]

Припини займатися дурницями і працюй!

He spends too much time fiddling with his phone. [ ] [ ]

Він витрачає забагато часу на безглузде користування телефоном.

Вигук

дурниці

Цей вигук вживається для вираження неприємностей, зневаги або легкого розчарування. Він часто вказує на дрібниці або незадоволення з приводу незначних речей.

Oh, fiddle-faddle! I forgot my keys again. [ ] [ ]

Ой, фідел-федель! Я знову забув ключі.

Don't waste time on fiddle-faddle, focus on the task. [ ] [ ]

Не витрачай час на фідел-фадель, зосередься на завданні.

She said, 'Enough of this fiddle-faddle, let's get to work!' [ ] [ ]

Вона сказала: 'Досить цієї фідел-фаделі, давай перейдемо до справи!'

Прикметник

незначний, дріб'язковий

Це слово означає легковажні або несерйозні справи, марно витрачений час на дрібниці.

Don't waste your time on fiddle-faddle activities. [ ] [ ]

Не витрачай свій час на легковажні справи.

We spent hours on fiddle-faddle instead of studying. [ ] [ ]

Ми провели години на дрібницях замість навчання.

Fiddle-faddle is not helpful for our goals. [ ] [ ]

Легковажні справи не допомагають нашим цілям.

Поширені запитання

Слово «fiddle faddle» в англійській мові означає: Це слово означає легковажні чи дрібні справи, які не мають суттєвого значення або серйозності. Часто вживається для опису несерйозних чи дрібних пустощів.

Слово «fiddle faddle» вимовляється як фідл федл (/ˈfɪd.əl.stɪks/) у британській англійській та фідл федл (/ˈfɪd.əl.stɪks/) в американській.

Синоніми слова «fiddle faddle»: balderdash, piffle.

Слово «fiddle faddle» може перекладатися як: «зазвичай множина дурниці», «базікання», «ледащо; базіка», «займатися дрібницями; байдикувати, ледарювати», «молоти нісенітниці», «дурниці», «незначний, дріб'язковий».

Приклад використання слова «fiddle faddle»: «Stop that fiddle-faddle and focus on your homework.» (переклад: «Припини цю легковажність і сконцентруйся на домашньому завданні.»). Більше прикладів на сторінці.