Це термін, що позначає письмовий або усний наказ чи дозвіл, особливо у праві, що надається особі або органу. Часто вживається для вказівки на здобуття певних прав.
She received a fiat to access the confidential documents. [ ] [ ]
Вона отримала дозвіл на доступ до конфіденційних документів.
The judge issued a fiat to begin the trial. [ ] [ ]
Суддя видав наказ для початку процесу.
The government gave a fiat to implement new laws. [ ] [ ]
Уряд видав наказ для впровадження нових законів.
Відповідно до юридичних або офіційних документів, означає 'дозволяти' або 'схвалювати'. Використовується для вказівки на підтвердження чи санкціювання.
The manager fiat the new policy for employees. [ ] [ ]
Менеджер дозволив нову політику для співробітників.
The court fiat the decision on the case. [ ] [ ]
Суд схвалив рішення по справі.
He acted under the fiat of the committee. [ ] [ ]
Він діяв за дозволом комітету.