Право держави або органу влади на власність, яка не має спадкоємців або з якої не виникає жодних юридичних прав.
When someone passes away without a will, their assets can escheat. [ ] [ ]
Коли хтось помирає без заповіту, його активи можуть ескізувати.
The law allows the government to take over abandoned property through escheat. [ ] [ ]
Закон дозволяє державі привласнювати залишене майно через ескіз.
The property was unclaimed for years, leading to its escheat to the state. [ ] [ ]
Майно не було заявлене протягом кількох років, що призвело до його ескіза державі.
Протягом юридичного процесу, коли власність переходить до держави через відсутність спадкоємців або відмову від спадщини.
If there are no heirs, the property may escheat to the state. [ ] [ ]
Якщо немає спадкоємців, майно може перейти до держави.
The law states that unclaimed assets will escheat after a specific period. [ ] [ ]
Закон говорить, що непозначені активи перейдуть до держави через певний період.
After many years without claim, the estate will escheat. [ ] [ ]
Після багатьох років без запиту, спадок перейде до держави.