epigraph

UK: /ˈep.ɪ.ɡrɑːf/
US: /ˈep.ə.ɡræf/

Іменник

епіграф напис (на гробниці тощо) адреса (на листі) вихідні дані

Це короткий текст або фраза, що вказується на початку книги, розділу чи статті, щоб вказати на основну тему або ідею.

The book starts with an ancient quote. [ ] [ ]

Книга починається з давнього вислову.

The epigraph sets the tone for the story. [ ] [ ]

Епіграф задає настрій для історії.

She chose a famous line from Shakespeare. [ ] [ ]

Вона обрала відомий рядок із Шекспіра.

Дієслово

ставити епіграф

Епіграф - це словесний чи письмовий вислів, що розміщується на початку твору для акцентування теми чи ідеї. Часто використовується для привернення уваги читача.

The author used a famous quote as an epigraph to express the main idea. [ ] [ ]

Автор використав відому цитату як епіграф, щоб виразити основну ідею.

An epigraph can help the reader understand the themes of the book. [ ] [ ]

Епіграф може допомогти читачеві зрозуміти теми книги.

Many novels start with an epigraph that relates to the story. [ ] [ ]

Багато романів починаються з епіграфа, що стосується сюжету.

Поширені запитання

Слово «epigraph» в англійській мові означає: Це короткий текст або фраза, що вказується на початку книги, розділу чи статті, щоб вказати на основну тему або ідею.

Слово «epigraph» вимовляється як епіграф (/ˈep.ɪ.ɡrɑːf/) у британській англійській та епіґраф (/ˈep.ə.ɡræf/) в американській.

Слово «epigraph» може перекладатися як: «епіграф», «напис (на гробниці тощо)», «адреса (на листі)», «вихідні дані», «ставити епіграф».

Приклад використання слова «epigraph»: «The book starts with an ancient quote.» (переклад: «Книга починається з давнього вислову.»). Більше прикладів на сторінці.