Слово є скороченням від 'even' та вживається у поетичному чи старомодному контексті для підкреслення або схвалення.
E'en the smallest things can bring joy. [ ] [ ]
Навіть найменші речі можуть приносити радість.
E'en the birds sing sweetly in the morning. [ ] [ ]
Навіть птахи солодко співають вранці.
E'en in darkness, there is a glimmer of hope. [ ] [ ]
Навіть у темряві є промінчик надії.