dub

UK: /dʌb/
US: /dʌb/

Дієслово

тикати обрубувати підрізати обтісувати, стругати рівняти, припасовувати насаджувати, наживляти мазати жиром (чоботи) посвячувати в лицарі дарувати титул (звання) давати прізвисько; охрестити (кінематографічне) дублювати (фільм)

Перекладати та озвучувати фільми або інші медіа на іншу мову, додаючи звучання персонажів.

They dubbed the movie in Spanish. [ ] [ ]

Вони озвучили фільм іспанською.

She likes to watch dubbed cartoons. [ ] [ ]

Їй подобається дивитися озвучені мультфільми.

The video game was dubbed in several languages. [ ] [ ]

Відеогра була озвучена кількома мовами.

Синоніми

nickname knight

Іменник

барабанний бій (дріб) (розмовне) калюжа; вир, ковбаня (розмовне) невправний гравець; вайло, нездара

Це термін, який часто вживається в контексті художніх фільмів чи мультфільмів, де оригінальні голоси персонажів замінюються новими, часто в іншій мові.

I watched a movie in dub version. [ ] [ ]

Я дивився фільм в дубльованій версії.

The cartoon was in Japanese, but we saw the English dub. [ ] [ ]

Мультфільм був японським, але ми бачили англійський дуб.

I prefer watching films in their original dub. [ ] [ ]

Я віддаю перевагу перегляду фільмів в їх оригінальному дубляжі.

Поширені запитання

Слово «dub» в англійській мові означає: Перекладати та озвучувати фільми або інші медіа на іншу мову, додаючи звучання персонажів.

Слово «dub» вимовляється як даб (/dʌb/) у британській англійській та даб (/dʌb/) в американській.

Синоніми слова «dub»: nickname, knight.

Слово «dub» може перекладатися як: «тикати», «обрубувати», «підрізати», «обтісувати, стругати», «рівняти, припасовувати», «насаджувати, наживляти», «мазати жиром (чоботи)», «посвячувати в лицарі», «дарувати титул (звання)», «давати прізвисько; охрестити», «(кінематографічне) дублювати (фільм)», «барабанний бій (дріб)», «(розмовне) калюжа; вир, ковбаня», «(розмовне) невправний гравець; вайло, нездара».

Приклад використання слова «dub»: «They dubbed the movie in Spanish.» (переклад: «Вони озвучили фільм іспанською.»). Більше прикладів на сторінці.