ding dong

UK: /ˈdɪŋ.dɒŋ/
US: /ˈdɪŋ.dɑːŋ/

Прикметник

дзвінкий; дзвенячий монотонно повторюваний (розмовне) що чергується напружений; відчайдушний

Звук, подібний до дзвону, часто асоціюється зі святковою або веселою атмосферою. Використовується для створення яскравих картин у мовленні.

I heard a ding-dong sound when the clock struck midnight. [ ] [ ]

Я почув звук дінг-донг, коли годинник пробив північ.

The children laughed as they played with the ding-dong toy. [ ] [ ]

Діти сміялися, граючи з іграшкою, яка робила звук дінг-донг.

The doorbell went ding-dong. It means someone is at the door. [ ] [ ]

Дзвоник на дверях прозвучав дінг-донг. Це означає, що хтось біля дверей.

Іменник

дзвін (дзвона) ; передзвін; дзінь-дзінь брязкіт, дзенькіт монотонне повторення

Це звук, який видає дзвінок або дверний дзвін, який зазвичай асоціюється з вечіркою або святом.

I heard a 'ding-dong' sound while watching the movie. [ ] [ ]

Під час перегляду фільму я почув звук 'динг-дон'.

The doorbell rang 'ding-dong' when I pressed the button. [ ] [ ]

Коли я натиснув кнопку, дверний дзвінок прозвучав 'динг-дон'.

Every time the bell rings, it goes 'ding-dong'. [ ] [ ]

Щоразу, коли лунає дзвін, він звучить 'динг-дон'.

Дієслово

дзвонити, дзвеніти

Це слово зазвичай використовується для опису звуку дзвону, наприклад, дзвінок у двері або дзвонів на святкові події.

I can hear the church bells ding-dong from my house. [ ] [ ]

Я можу чути, як церковні дзвони дінг-донг з мого дому.

The doorbell ding-dongs when someone presses it. [ ] [ ]

Дзвоник у дверях дінг-донг, коли хтось натискає його.

The bell rang ding-dong to signal the end of class. [ ] [ ]

Дзвінок пролунав дінг-донг, щоб сигналізувати про кінець уроку.

Прислівник

завзято, ревно, серйозно

Це звук, який видає важкий предмет, що падає або ударяється об щось. Часто використовується для опису звуку дзвоника чи дзвону.

I heard a ding-dong sound from the clock. [ ] [ ]

Я почув звук дзвону від годинника.

Ding-dong! It's time to celebrate! [ ] [ ]

Дзинь-дзинь! Час святкувати!

The doorbell went ding-dong when I pressed it. [ ] [ ]

Дзвоник на дверях дзвенів, коли я його натиснув.

Поширені запитання

Слово «ding dong» в англійській мові означає: Звук, подібний до дзвону, часто асоціюється зі святковою або веселою атмосферою. Використовується для створення яскравих картин у мовленні.

Слово «ding dong» вимовляється як динг донг (/ˈdɪŋ.dɒŋ/) у британській англійській та динг донг (/ˈdɪŋ.dɑːŋ/) в американській.

Слово «ding dong» може перекладатися як: «дзвінкий; дзвенячий», «монотонно повторюваний», «(розмовне) що чергується», «напружений; відчайдушний», «дзвін (дзвона) ; передзвін; дзінь-дзінь», «брязкіт, дзенькіт», «монотонне повторення», «дзвонити, дзвеніти», «завзято, ревно, серйозно».

Приклад використання слова «ding dong»: «I heard a ding-dong sound when the clock struck midnight.» (переклад: «Я почув звук дінг-донг, коли годинник пробив північ.»). Більше прикладів на сторінці.