demurrage

UK: /dɪˈmʌr.ɪdʒ/
US: /dɪˈmɝː.ɪdʒ/

Іменник

простій (судна, вагона) плата за простій (судна тощо) плата за понадстрокове зберігання вантажів

Це плата за зберігання або затримку, зазвичай стосується товарів на складі або в транспорті.

The ship incurred demurrage for staying too long at the port. [ ] [ ]

Корабель поніс витрати на демередж за довготривале перебування в порту.

We need to pay demurrage because the container was not picked up on time. [ ] [ ]

Ми повинні заплатити за демередж, тому що контейнер не забрали вчасно.

Demurrage fees can increase quickly if the cargo is delayed. [ ] [ ]

Витрати на демередж можуть швидко зрости, якщо вантаж затримується.

Поширені запитання

Слово «demurrage» в англійській мові означає: Це плата за зберігання або затримку, зазвичай стосується товарів на складі або в транспорті.

Слово «demurrage» вимовляється як ді́муридж (/dɪˈmʌr.ɪdʒ/) у британській англійській та ді́муридж (/dɪˈmɝː.ɪdʒ/) в американській.

Слово «demurrage» може перекладатися як: «простій (судна, вагона)», «плата за простій (судна тощо)», «плата за понадстрокове зберігання вантажів».

Приклад використання слова «demurrage»: «The ship incurred demurrage for staying too long at the port.» (переклад: «Корабель поніс витрати на демередж за довготривале перебування в порту.»). Більше прикладів на сторінці.