dash

UK: /dæʃ/
US: /dæʃ/

Дієслово

кидатися, мчати; нестися (спортивне) зробити ривок у бігу зробити прорив у захисті кидати, шпурляти, відкидати бити, розбивати битися, розбиватися бризкати, плескати розводити, змішувати пригнічувати, приборкувати; бентежити робити начерки вихвалятися (розмовне) дарувати

Рухатися швидко, часто з метою втечі або досягнення чогось, зазвичай в короткий час.

She dashed out of the house when she heard the bus. [ ] [ ]

Вона швидко вийшла з дому, коли почула автобус.

They dashed to the finish line to win the race. [ ] [ ]

Вони швидко побігли до фінішної лінії, щоб виграти гонку.

I need to dash to the store before it closes. [ ] [ ]

Мені потрібно швидко побігти до магазину, поки він не закрився.

Синоніми

daunt sprint scud dart

Іменник

стрімкий рух; ривок; порив; натиск енергія, рішучість, наполегливість (спортивне) забіг; заїзд спринт швидкий порив (у грі) сильний удар; поштовх плескіт, сплеск домішка (граматичне) тире, риска (музичне) знак стакато (розмовне) подарунок

Дефіс – коротка горизонтальна лінія, яка використовується для з'єднання слів або частин слів. Також може позначати паузу в реченні.

I wrote my name - John - on the paper. [ ] [ ]

Я написав своє ім'я - Джон - на папері.

The book is about animals - dogs, cats, and birds. [ ] [ ]

Книга про тварин - собак, котів і птахів.

She has a red - blue - green bag. [ ] [ ]

У неї є червона - синя - зелена сумка.

Прислівник

з тріском, з плескотом стрімко, поривчасто

Цей прислівник вказує на швидкий, енергійний рух або дію, часто з елементом раптовості.

He dashed out of the house when he saw the bus. [ ] [ ]

Він вибіг з дому, коли побачив автобус.

The cat dashed after the butterfly. [ ] [ ]

Кіт помчав за метеликом.

She dashed to the store before it closed. [ ] [ ]

Вона помчала до магазину перед тим, як він закрився.

Поширені запитання

Слово «dash» в англійській мові означає: Рухатися швидко, часто з метою втечі або досягнення чогось, зазвичай в короткий час.

Слово «dash» вимовляється як даш (/dæʃ/) у британській англійській та даш (/dæʃ/) в американській.

Синоніми слова «dash»: daunt, sprint, scud, dart.

Слово «dash» може перекладатися як: «кидатися, мчати; нестися», «(спортивне) зробити ривок у бігу», «зробити прорив у захисті», «кидати, шпурляти, відкидати», «бити, розбивати», «битися, розбиватися», «бризкати, плескати», «розводити, змішувати», «пригнічувати, приборкувати; бентежити», «робити начерки», «вихвалятися», «(розмовне) дарувати», «стрімкий рух; ривок; порив; натиск», «енергія, рішучість, наполегливість», «(спортивне) забіг; заїзд», «спринт», «швидкий порив (у грі)», «сильний удар; поштовх», «плескіт, сплеск», «домішка», «(граматичне) тире, риска», «(музичне) знак стакато», «(розмовне) подарунок», «з тріском, з плескотом», «стрімко, поривчасто».

Приклад використання слова «dash»: «She dashed out of the house when she heard the bus.» (переклад: «Вона швидко вийшла з дому, коли почула автобус.»). Більше прикладів на сторінці.