crash

UK: /kɹæʃ/
US: /kræʃ/

Дієслово

падати, валитися з тріском (гуркотом) ( також ~ through, ~ down) розбити, розтрощити; зруйнувати; зламати зазнати аварії; розбитися (при падінні) наскочити (на щось) ; урізатися (в щось) ; ударитися з гуркотом гриміти (про грім) зазнати невдачі (краху) ; розоритися прийти без запрошення

Вириватися, зіткнутися з чимось або випадково завдати шкоди. Часто вживається в контексті автомобільних аварій.

The car crashed into the tree. [ ] [ ]

Автомобіль в'їхав у дерево.

He didn't see the bicycle and crashed. [ ] [ ]

Він не побачив велосипед і зіткнувся.

My computer crashed while I was working. [ ] [ ]

Мій комп'ютер зламався, поки я працював.

Синоніми

wreck gate crash clash

Іменник

гуркіт, грюкіт; тріск сильний удар під час падіння, зіткнення поломка; катастрофа, аварія (літака тощо) крах, банкрутство сурове (грубе) полотно

Дослівно, це слово означає зіткнення або аварію, часто використовують для опису ситуацій, коли щось розбивається або ламається.

There was a car crash on the highway. [ ] [ ]

На шосе сталася аварія.

The plane had a crash in the mountains. [ ] [ ]

Літак розбився в горах.

The computer crashed while I was working. [ ] [ ]

Комп'ютер завис під час роботи.

Прислівник

з гуркотом, з тріском

Цей прислівник вживається для опису раптового або неочікуваного зіткнення чи аварії, переважно в контексті транспортних засобів.

The car crashed into the wall. [ ] [ ]

Автомобіль розбився об стіну.

The plane crashed in the mountains. [ ] [ ]

Літак розбився в горах.

I heard a loud crash outside. [ ] [ ]

Я почув гучний удар на вулиці.

Поширені запитання

Слово «crash» в англійській мові означає: Вириватися, зіткнутися з чимось або випадково завдати шкоди. Часто вживається в контексті автомобільних аварій.

Слово «crash» вимовляється як креш (/kɹæʃ/) у британській англійській та креш (/kræʃ/) в американській.

Синоніми слова «crash»: wreck, gate crash, clash.

Слово «crash» може перекладатися як: «падати, валитися з тріском (гуркотом) ( також ~ through, ~ down)», «розбити, розтрощити; зруйнувати; зламати», «зазнати аварії; розбитися (при падінні)», «наскочити (на щось) ; урізатися (в щось) ; ударитися з гуркотом», «гриміти (про грім)», «зазнати невдачі (краху) ; розоритися», «прийти без запрошення», «гуркіт, грюкіт; тріск», «сильний удар під час падіння, зіткнення», «поломка; катастрофа, аварія (літака тощо)», «крах, банкрутство», «сурове (грубе) полотно», «з гуркотом, з тріском».

Приклад використання слова «crash»: «The car crashed into the tree.» (переклад: «Автомобіль в'їхав у дерево.»). Більше прикладів на сторінці.