countersign

UK: /ˈkaʊn.tə.saɪn/
US: /ˈkaʊn.t̬ɚ.saɪn/

Іменник

(військове) умовний сигнал у відповідь; перепустка; пароль скріпа, ствердження підписом; контрасигнація проба (на золоті і сріблі)

Це підпис, який додається до документа, щоб підтвердити його дійсність або згодом. Зазвичай виступає як додаткова форма автентифікації.

The officer asked for a countersign to validate the order. [ ] [ ]

Офіцер попросив підпис для підтвердження наказу.

Please provide a countersign before we proceed. [ ] [ ]

Будь ласка, надай підпис перед тим, як ми продовжимо.

The contract needs a countersign from both parties. [ ] [ ]

Договору потрібен підпис від обох сторін.

Синоніми

word password parole

Дієслово

ставити другий підпис (на документі)

Підписати або підтвердити документ чи інструкції, зазвичай для надання додаткової легітимності або авторизації.

She needs to countersign the contract before it becomes valid. [ ] [ ]

Вона повинна підписати контракт, перш ніж він стане дійсним.

The manager will countersign your leave application. [ ] [ ]

Менеджер підпише вашу заяву на відпустку.

Please countersign this form to confirm your agreement. [ ] [ ]

Будь ласка, підпишіть цю форму, щоб підтвердити свою згоду.

Поширені запитання

Слово «countersign» в англійській мові означає: Це підпис, який додається до документа, щоб підтвердити його дійсність або згодом. Зазвичай виступає як додаткова форма автентифікації.

Слово «countersign» вимовляється як ка́унтерсайн (/ˈkaʊn.tə.saɪn/) у британській англійській та ка́унтерсайн (/ˈkaʊn.t̬ɚ.saɪn/) в американській.

Синоніми слова «countersign»: word, password, parole.

Слово «countersign» може перекладатися як: «(військове) умовний сигнал у відповідь; перепустка; пароль», «скріпа, ствердження підписом; контрасигнація», «проба (на золоті і сріблі)», «ставити другий підпис (на документі)».

Приклад використання слова «countersign»: «The officer asked for a countersign to validate the order.» (переклад: «Офіцер попросив підпис для підтвердження наказу.»). Більше прикладів на сторінці.