change the subject

UK: /tʃeɪndʒ ðə ˈsʌbdʒɪkt/
US: /tʃeɪndʒ ðə ˈsʌbdʒekt/

Ідіома

змінити тему розмови відійти від теми перевести розмову на інше

Уникнути неприємної теми, переключившись на іншу. Зміна теми в розмові, щоб уникнути незручностей.

Let's change the subject; this is boring. [ ] [ ]

Давайте змінимо тему, це нудно.

I wanted to change the subject because it made me uncomfortable. [ ] [ ]

Я хотів змінити тему, бо вона викликала в мене дискомфорт.

When she brought up his ex-wife, he tried to change the subject quickly. [ ] [ ]

Коли вона згадала його колишню дружину, він швидко спробував змінити тему розмови.

Поширені запитання

Слово «change the subject» в англійській мові означає: Уникнути неприємної теми, переключившись на іншу. Зміна теми в розмові, щоб уникнути незручностей.

Слово «change the subject» вимовляється як чейндж зе сабджикт (/tʃeɪndʒ ðə ˈsʌbdʒɪkt/) у британській англійській та чейндж зе сабджект (/tʃeɪndʒ ðə ˈsʌbdʒekt/) в американській.

Слово «change the subject» може перекладатися як: «змінити тему розмови», «відійти від теми», «перевести розмову на інше».

Приклад використання слова «change the subject»: «Let's change the subject; this is boring.» (переклад: «Давайте змінимо тему, це нудно.»). Більше прикладів на сторінці.