can't win

UK: /kɑːnt wɪn/
US: /kænt wɪn/

Ідіома

безвихідна ситуація немає шансів на успіх заздалегідь програшний варіант

Ситуація, де неможливо досягти успіху, незалежно від зусиль. Відсутність шансів на перемогу; приреченість на поразку.

It's a can't win situation for him. [ ] [ ]

Для нього це безвихідна ситуація.

Trying to argue with him is a can't win scenario. [ ] [ ]

Намагатися сперечатися з ним – це заздалегідь програшний сценарій.

When both sides are entrenched, it's a can't win situation for the mediator. [ ] [ ]

Коли обидві сторони окопалися, для посередника це безвихідна ситуація.

Поширені запитання

Слово «can't win» в англійській мові означає: Ситуація, де неможливо досягти успіху, незалежно від зусиль. Відсутність шансів на перемогу; приреченість на поразку.

Слово «can't win» вимовляється як кант він (/kɑːnt wɪn/) у британській англійській та кент він (/kænt wɪn/) в американській.

Слово «can't win» може перекладатися як: «безвихідна ситуація», «немає шансів на успіх», «заздалегідь програшний варіант».

Приклад використання слова «can't win»: «It's a can't win situation for him.» (переклад: «Для нього це безвихідна ситуація.»). Більше прикладів на сторінці.