by

UK: /baɪ/
US: /baɪ/

Прийменник

у просторовому значенні вказує на а) близькість — коло, біля, при; поруч, уздовж б) проходження повз певне місце або предмет — повз, мимо, через у часовому значенні вказує на наближення до певного строку, моменту тощо — до, на вказує на автора або дійову особу; передається орудним або родовим відмінком вказує на засіб пересування; передається орудним відмінком, а також словами на, через, за допомогою, по вказує на міри ваги, довжини тощо — на, в, у; передається також орудним відмінком вказує на причину, джерело — через, від, з, за допомогою, шляхом вказує на відповідність, погодженість — згідно з, відповідно до, по, за, з вказує на співвідношення між порівнюваними величинами — на вказує на характер дії — по, за, відповідно у словосполученнях

Прийменник, який вказує на спосіб або засіб, яким щось робиться, або на близькість в часі чи просторі.

The book was written by a famous author. [ ] [ ]

Книга була написана відомим автором.

We will meet by the fountain at 5 PM. [ ] [ ]

Ми зустрінемося біля фонтану о 17:00.

She traveled by bus to the city. [ ] [ ]

Вона поїхала до міста на автобусі.

Синоніми

past away aside

Прислівник

мимо, повз поблизу, поруч осторонь (розмовне) крім того

Прислівник, що вказує на спосіб або метод виконання дії. Використовується для опису те, як щось робиться чи відбувається.

I go to school by bus. [ ] [ ]

Я їду до школи на автобусі.

She writes by hand. [ ] [ ]

Вона пише від руки.

We learn English by watching movies. [ ] [ ]

Ми вивчаємо англійську, дивлячись фільми.

Іменник

населений пункт; село; місто

Це слово вказує на місце або спосіб дії, часто вживається для опису того, як щось було зроблено чи відбувається.

She reads a book by the window. [ ] [ ]

Вона читає книгу біля вікна.

I go to school by bus. [ ] [ ]

Я їду до школи на автобусі.

We can travel by train. [ ] [ ]

Ми можемо подорожувати поїздом.

Поширені запитання

Слово «by» в англійській мові означає: Прийменник, який вказує на спосіб або засіб, яким щось робиться, або на близькість в часі чи просторі.

Слово «by» вимовляється як бай (/baɪ/) у британській англійській та бай (/baɪ/) в американській.

Синоніми слова «by»: past, away, aside.

Слово «by» може перекладатися як: «у просторовому значенні вказує на», «а) близькість — коло, біля, при; поруч, уздовж», «б) проходження повз певне місце або предмет — повз, мимо, через», «у часовому значенні вказує на наближення до певного строку, моменту тощо — до, на», «вказує на автора або дійову особу; передається орудним або родовим відмінком», «вказує на засіб пересування; передається орудним відмінком, а також словами на, через, за допомогою, по», «вказує на міри ваги, довжини тощо — на, в, у; передається також орудним відмінком», «вказує на причину, джерело — через, від, з, за допомогою, шляхом», «вказує на відповідність, погодженість — згідно з, відповідно до, по, за, з», «вказує на співвідношення між порівнюваними величинами — на», «вказує на характер дії — по, за, відповідно», «у словосполученнях», «мимо, повз», «поблизу, поруч», «осторонь», «(розмовне)», «крім того», «населений пункт; село; місто».

Приклад використання слова «by»: «The book was written by a famous author.» (переклад: «Книга була написана відомим автором.»). Більше прикладів на сторінці.