botch

UK: /bɒt͡ʃ/
US: /bɑːtʃ/

Іменник

латка погано виконана робота поганий працівник (розмовне) прищ, виразка

Невдала спроба або помилка, часто в контексті виконання роботи або рукоділля, що в результаті призвела до поганого результату.

His first attempt at painting was a real botch. [ ] [ ]

Його перша спроба малювання була справжнім провалом.

She made a botch of her project submission. [ ] [ ]

Вона погано виконала свій проект.

The repair job was a botch; it didn’t work at all. [ ] [ ]

Ремонт був невдалим; він зовсім не працював.

Синоніми

bloomer bungle

Дієслово

невміло латати псувати; робити погано (неуважно) спартачити; зготувати ( також ~ up, ~ together )

Виконати роботу неякісно, зробити щось неправильно або погано, часто внаслідок недбалості чи незнання.

He tried to fix the bike but he really botched it. [ ] [ ]

Він намагався полагодити велосипед, але справді все зіпсував.

Don't botch your presentation; prepare well! [ ] [ ]

Не зіпсуй свою презентацію; добре підготуйся!

She botched her cooking for the dinner party. [ ] [ ]

Вона погано приготувала їжу для вечірки.

Поширені запитання

Слово «botch» в англійській мові означає: Невдала спроба або помилка, часто в контексті виконання роботи або рукоділля, що в результаті призвела до поганого результату.

Слово «botch» вимовляється як ботч (/bɒt͡ʃ/) у британській англійській та боч (/bɑːtʃ/) в американській.

Синоніми слова «botch»: bloomer, bungle.

Слово «botch» може перекладатися як: «латка», «погано виконана робота», «поганий працівник», «(розмовне) прищ, виразка», «невміло латати», «псувати; робити погано (неуважно)», «спартачити; зготувати ( також ~ up, ~ together )».

Приклад використання слова «botch»: «His first attempt at painting was a real botch.» (переклад: «Його перша спроба малювання була справжнім провалом.»). Більше прикладів на сторінці.