Дослівно перекладається як служниця, що знаходиться в борговій залежності. Вживається в історичному контексті для позначення жінок, які віддавалися в рабство або працювали за борги.
The bondmaid dreamed of one day being free. [ ] [ ]
Служниця мріяла про те, щоб одного дня отримати свободу.
The bondmaid worked hard in the kitchen every day. [ ] [ ]
Служниця щодня важко працювала на кухні.
In the story, a bondmaid had to serve her master without question. [ ] [ ]
У історії служниця повинна була беззаперечно підкорятися своєму господареві.