blighty

UK: /ˈblaɪ.ti/
US: /ˈblaɪ.t̬i/

Іменник

(Blighty) Англія, батьківщина поранення, що забезпечує повернення на батьківщину

Це неформальний термін, що використовується для позначення Британії, особливо під час війни, або для опису місця, куди люди хочуть повернутися з фронту.

We had great times in blighty before the army life. [ ] [ ]

Ми чудово проводили час у Британії перед армійським життям.

Blighty is where I feel most at home. [ ] [ ]

Британія - це місце, де я почуваюся найбільш комфортно.

I can't wait to go back to blighty after the war. [ ] [ ]

Я не можу дочекатися, коли повернусь до Британії після війни.

Прикметник

вітчизняний

Цей термін використовують для позначення батьківщини або рідної країни, часто в легкому, жартівливому контексті, особливо в умовах війни чи еміграції.

He misses blighty when he's abroad for work. [ ] [ ]

Він сумує за батьківщиною, коли працює за кордоном.

After the long journey, I just want to go back to blighty. [ ] [ ]

Після довгого подорожі я просто хочу повернутися додому.

Blighty is where my heart truly belongs. [ ] [ ]

Додому - це те місце, де моє серце справді належить.

Поширені запитання

Слово «blighty» в англійській мові означає: Це неформальний термін, що використовується для позначення Британії, особливо під час війни, або для опису місця, куди люди хочуть повернутися з фронту.

Слово «blighty» вимовляється як блайті (/ˈblaɪ.ti/) у британській англійській та блайті (/ˈblaɪ.t̬i/) в американській.

Слово «blighty» може перекладатися як: «(Blighty) Англія, батьківщина», «поранення, що забезпечує повернення на батьківщину», «вітчизняний».

Приклад використання слова «blighty»: «We had great times in blighty before the army life.» (переклад: «Ми чудово проводили час у Британії перед армійським життям.»). Більше прикладів на сторінці.