bias

UK: /ˈbaɪəs/
US: /ˈbaɪ.əs/

Іменник

ухил, нахил, схил, похилість коса лінія на тканині пристрасть; упередженість; упереджене ставлення (проти когось — against) прихильність (до когось — in favour of) (радіоелектронне) зміщення

Схильність або упередженість до певної думки, ідеї чи людини, що може впливати на об'єктивність сприйняття.

She has a bias against that brand because of her past experiences. [ ] [ ]

У неї є упередженість проти цього бренду через минулі досвіди.

Teachers should avoid any bias when grading students. [ ] [ ]

Вчителі повинні уникати будь-якої упередженості під час оцінювання учнів.

The article shows bias in its reporting on the issue. [ ] [ ]

Стаття демонструє упередженість у своїй подачі цього питання.

Синоніми

diagonal preconception predetermine prejudice

Дієслово

схиляти, настроювати; справляти вплив (тиск)

Вказувати на упередженість або схильність до певного погляду, ідеї або рішення, що може впливати на об’єктивність.

The teacher tried not to bias her students with her opinions. [ ] [ ]

Вчителька намагалася не упереджувати своїх учнів своїми думками.

The article was biased towards one political party. [ ] [ ]

Стаття була упередженою на користь однієї політичної партії.

He biased the results by choosing only certain data. [ ] [ ]

Він упередив результати, вибираючи лише певні дані.

Прислівник

косо, по косій лінії, по діагоналі

Прикметник, що вказує на упередженість або схильність до чогось, часто без об'єктивного підстави.

He has a bias towards buying new books instead of reading old ones. [ ] [ ]

Він упереджений щодо покупок нових книг замість читання старих.

People can be biased against certain types of music. [ ] [ ]

Люди можуть бути упередженими щодо певних жанрів музики.

She always prefers chocolate ice cream to vanilla. [ ] [ ]

Вона завжди надає перевагу шоколадному морозиву перед ванільним.

Прикметник

косий, розрізаний, проведений по косій лінії

Це слово означає схильність або упередженість щодо певного погляду, групи чи дії, що може впливати на об'єктивність оцінювання чи рішення.

He has a bias towards seeing only the good in people. [ ] [ ]

Він має упередженість щодо побачення лише хорошого в людях.

Her opinion was heavily biased by her experiences. [ ] [ ]

Її думка була сильно упередженою через її досвід.

The study showed a bias in the results, favoring one group. [ ] [ ]

Дослідження показало упередженість у результатах, на користь однієї групи.

Поширені запитання

Слово «bias» в англійській мові означає: Схильність або упередженість до певної думки, ідеї чи людини, що може впливати на об'єктивність сприйняття.

Слово «bias» вимовляється як ба́йас (/ˈbaɪəs/) у британській англійській та ба́йас (/ˈbaɪ.əs/) в американській.

Синоніми слова «bias»: diagonal, preconception, predetermine, prejudice.

Слово «bias» може перекладатися як: «ухил, нахил, схил, похилість», «коса лінія на тканині», «пристрасть; упередженість; упереджене ставлення (проти когось — against)», «прихильність (до когось — in favour of)», «(радіоелектронне) зміщення», «схиляти, настроювати; справляти вплив (тиск)», «косо, по косій лінії, по діагоналі», «косий, розрізаний, проведений по косій лінії».

Приклад використання слова «bias»: «She has a bias against that brand because of her past experiences.» (переклад: «У неї є упередженість проти цього бренду через минулі досвіди.»). Більше прикладів на сторінці.