Секретно, конфіденційно; тільки для тебе і мене.
Between you and me, I don't like him. [ ] [ ]
Між нами кажучи, він мені не подобається.
Between you and me, this plan is unlikely to succeed. [ ] [ ]
Між нами, цей план навряд чи вдасться.
Between you and me, I think he's making a big mistake by leaving. [ ] [ ]
Між нами кажучи, я думаю, він робить велику помилку, коли йде.