believe it or not

UK: /bɪˈliːv ɪt ɔːr nɒt/
US: /bɪˈliːv ɪt ɔːr nɑːt/

Ідіома

неймовірно, але факт хочете вірте, хочете ні

Використовується для представлення дивовижного або несподіваного факту, який важко повірити.

Believe it or not, I once met a celebrity. [ ] [ ]

Хочете вірте, хочете ні, я колись зустрічав знаменитість.

Believe it or not, he finished the marathon despite his injury. [ ] [ ]

Неймовірно, але факт, він закінчив марафон, незважаючи на травму.

Believe it or not, she managed to convince everyone with her unusual plan. [ ] [ ]

Хочете вірте, хочете ні, їй вдалося переконати всіх своїм незвичайним планом.

Поширені запитання

Слово «believe it or not» в англійській мові означає: Використовується для представлення дивовижного або несподіваного факту, який важко повірити.

Слово «believe it or not» вимовляється як білів іт о нот (/bɪˈliːv ɪt ɔːr nɒt/) у британській англійській та білів іт о нат (/bɪˈliːv ɪt ɔːr nɑːt/) в американській.

Слово «believe it or not» може перекладатися як: «неймовірно, але факт», «хочете вірте, хочете ні».

Приклад використання слова «believe it or not»: «Believe it or not, I once met a celebrity.» (переклад: «Хочете вірте, хочете ні, я колись зустрічав знаменитість.»). Більше прикладів на сторінці.